La petite taupe travaille dur, elle creuse une tranchée et déplace de lourdes pierres pendant que le hérisson la nargue en se dorant au soleil. Elle aurait pourtant bien besoin de son aide mais n'ose pas le déranger maintenant qu'il dort... Peut-être a-t-elle eu tort car le hérisson se fait capturer et emmener dans un endroit bien étrange.