Une nuit d'été, leur caravane à l'arrêt au-dessus d'une voie ferrée, deux forains s'apprêtent à dîner. Le train de nuit qu'ils regardent filer tous les soirs s'arrête pour la première fois, et deux personnes en descendent. Les «civilisés» et les «sauvages» partagent les mêmes raviolis. Les maladresses accumulées transforment une soirée exotique en une nuit de cauchemar.